Antes del Aussie Millions, salieron muchos rumores de que Tom “durrrr” Dwan se encontraba en Australia y se inscribiría en el evento. Los rumores se confirmaron cuando llegó al Crown Casino e ingresó al US$$100.000 Challenge. Su presencia causó mucho revuelo. 435b50
Sabíamos que Dwan jugó grandes mesas en Macao, pero los detalles fueron bastante escasos. Durante el Main Event del Aussie Millions, el portal Poker News logró realizar esta entrevista, que publicamos completa a continuación:
Poker News: ¿En qué has andado este último par de meses?
Tom Dwan: He jugado bastante poker. Jugué un poco en Macao y otro poco en Las Vegas. He jugado bastante poker en vivo, obviamente, pero nadade online, aunque planeo volver a hacerlo pronto.
PN: Reflexionando sobre 2011, ¿qué pensamientos se te vienen a la cabeza?
TD: Bueno, obviamente que toda la situación de Full Tilt me sigue dando náuseas siempre que pienso al respecto. Sin contar con Full Tilt, fue un año bueno para mí, pero odio no poder jugar poker online en EE.UU.. Hace poco, escuché a algunos soldados hablando sobre como podían jugar poker online donde estuvieran en el mundo, pero al llegar a casa, no les era permitido.
Cuando me preguntaste como estuvo el poker en 2011, eso es lo primero que pienso. Es difícil no pensar al respecto. Dejó un gusto amargo a mí y a mucha gente.
PN: Dijiste que estás pensando en volver a jugar online. ¿Por qué no te has mudado de país como los demás pros?
TD: No sé. Parece mucho esfuerzo. Hay un montón de cosas que se hicieron en EE.UU. durante los últimos 10 años que no me gustaron, pero aún hay muchas cosas que me gustan en mi país. La mayoría de mi familia se encuentra allá y en verdad me encanta Las Vegas.
PN: ¿Es fácil mantenerse en tu mejor nivel cuando no juegqas las miles de manos que generalmente juegas online, comparado con el poker en vivo, que es mucho más lento?
TD: No encuentro que sea muy distinto. No me afecta mayormente, yo creo. Puedo estar equivocado, pero al menos no lo he notado.
PN: ¿Crees que tendrías que mudarte printo para jugar online?
TD: Sí. La verdad es que planeé instalarme en algún lugar donde pudiera jugar online unos dos o tres meses atrás, pero entonces aparecieron un montón de juegos en vivo donde estaba, por lo que jugué por todo un mes, sin parar, y nunca llegué a cambiarme. Pero sí tengo planes de cambiarme pronto para poder jugar online.
PN: Tu último Tweet fue en Septiembre, por lo que has andado muy callado. ¿Por qué es eso?
TD: Perdí el de mi cuenta poco después de lo de Full Tilt. Creo que fue alguien en Full Tilt que me la abrió, pero sin malas intenciones. Hubo bastantes malas intenciones en mucho de lo que hicieron, pero no respecto a mi cuenta de Twitter. Estaba tratando de descubrir qué pasó y encontré un teléfono en el que estaba conectado de antes, pero lo perdí y encontré otro más que tuve, lo tuve ahí y lo perdí. Estaba tratando de conseguir que me lo reconectaran, ya que conocía gente que conocía gente en Twitter, pero no lograron nada. Si alquien conoce a alguien en Twitter que me pueda ayudar, lo agradecería.
PN: ¿Entonces el silencio no fue intencional?
TD: No. Hubo un periodo a fines de abril y principio de mayo en el que sí me quedé callado a propósito, y fue porque habían demasiadas cosas que quería decir. Sin embargo, me encontraba ante contratos en los que no podía revelar algunas informaciones y creí que sería hipócrita decir algunas cosas y luego, al llegar a la parte interesante, decir: “perdón, no puedo responder eso”. Hubiera sido muy inapropiado. Así que hubo un período de unas tres semanas en el que me quedé callado a propósito. Después de eso, si me quedé callado, fue una mezcla entre ser un idiota y que se me rompieran los celulares. Quizás se rompen porque soy un idiota. No estoy seguro.
De alguna forma, no puedo recuperar mi contraseña de Twitter. No lo entiendo. Hice el proceso normal, mandé mails y traté de ar a distintas personas que trabajan allá que conocían a un par de amigos, pero no logré verificar que soy realmente yo. Espero que pronto.
TD: Es difícil no hablar de Full Tilt. FTP ha andado muy callado, incluso estando tan cerca de cerrar el acuerdo con el Groupe Bernard Tapie. ¿Qué crees que veremos en el futuro cercano? ¿Crees que veremos algún desarrollo? ¿Tienes esperanzas de que los jugadores vayan a volver a ver su dinero?
TD: Creo que no debería opinar demasiado, ya que es mi interés y el interés de los jugadores, pero creo que sí hay una buena probabilidad de que ello suceda. Lo dejo solo hasta acá y espero estar en lo correcto.
PN: Recién comenzamos el 2012. ¿Cuáles son tus objetivos y planes para el año?
TD: Me gustaría concretar lo de la mudanza y luego ganar todo el dinero online. Esa sería una buena combinación. He necesitado algo de tiempo libre los últimos ocho o nueve meses, así que quiero algo de vacaciones. Tuve unas mini-vacaciones en abril, que se interrumpieron y quería retomar ahí mismo, solo que nunca lo hice., porque anduve muy estresado.
PN: Phil Ivey se encuentra actualmente en los Aussie Millions, pero se ha mantenido bastante quieto. ¿Sabes algo sobre como se siente, ya que has estado jugando tanto con él en Macao?
TD: Lo que sé es que es un muy bien tipo y sé que se siente muy mal por toda la situación. Dije que lo que creía era que Full Tilt pagaría noventa y algo por ciento, pero viéndolo ahora, no estaba en lo correcto. Sé que mucha gente se enojó con algunas cosas que dijo. Es posible que lo que haya dicho haya estado mal, pero sé con seguridad que es un buen tipo y que no le gusta la situación. No tengo muchó más que decir sobre esto.
PN: ¿Crees que existen buenas probabilidades de que Do you think there is a fair shot of seeing online poker back in the United States in the next 12 months?
TD: Eso espero. Creo que sería ver una solución al poker online a nivel nacional en los próximos 12 meses, pero espero que, de verdad, lo haya. Obviamente, estoy muy contento de que el DOJ haya anunciado su interpretación del Wire Act. Como dije, hay muchas cosas que me gustan de EE.UU., pero de verdad me molesta que la nueva interpretación del DOJ no fuera usada para convencer a los bancos de lo que estaban haciendo Full Tilt y PokerStars era ilegal. Pero ocho meses después, dicen: ‘”esperen, ahora que tenemos a Tilt y Stars, el Wire Act no se aplica. Ahora, de la nada, la interpretación del Wire Act no parece ser gran cosa. Eso realmente me incomodó.
En retrospectiva, es difícil enojarse con el DOJ porque Full Tilt realmente no tenía todo el dinero, lo que fue lo que me más me hizo enojar. Me gustaría sentarme aquí ofendiendo al DOJ, pero siendo realistas no puedo hacerlo mucho, porque ellos sabían que algo andaba mal. Creo que la manera en que presionaron a Full Tilt y PokerStars, par5a después beneficiar a otros negocios no fue correcto, pero como Full Tilt no tenía la plata, no puedes echarles demasiado la culpa tampoco…
PN: Con tanta cosa distinta, ¿ha cambiado tu visión del poker online al nivel de dejar de no poder confiar en nadie?
TD: Sí confío en PokerStars. No me voy a afiliar con ellos pronto, pero creo que se manejaron bien y sí tuvieron el dinero de los jugadores, que es lo más importante. Me hubiera gustado investigar las cosas más cerca. Hubiera sido difícil, pero si lo hubiera intentado de verdad…
PN: ¿Crees que tienes algo de culpa?
TD: Creo que la probabilidad de que hubiera podido averiguar algo era bien baja. Tuve una pequeña oportunidad. Sí, podría haber conectado un montón de hechos extraños, Hubiera sido difícil, pero creo que podría haber hecho más preguntas Quizás podría haberlo averiguado. Algo que aprendí es que cuando igualas y estás equivocado o cuando foldeas y estás equivocado, tienes que olvidarlo y seguir adelante. Estoy bastante frustrado por no haber preguntado más, pero a estas alturas, tengo que seguir adelante. Cuando la gente me pregunta sobre Full Tilt solo me recuerda sobre toda la gente que fue estafada. no me molesta que me pregunten, solo deseo que nunca hubiera sucedido y así nadie tendría que preguntarme nada. Pero ya que sucedió, es justo que la gente quiera preguntarme al respecto.
Fuente: PokerNews.com
Traducción: Bernardo Domingues